Nα σου πω γιατρέ, πόσες ακόμα επισκέψεις πιστεύεις ότι πρόκειται να χρειαστώ;
Χμμμ, κύριε Μαλίνκοβιτς. να σκεφτώ...
Eμ, ο γιός μου δε θ αποφοιτήσει από το πανεπιστήμιο μέχρι το 2015, οπότε...
πολλές.
Τα λέμε την επόμενη φορά.
OΚ, κύριε Ντάνλοπ.
Χαίρομαι που σας βλέπω κύριε.
Πώς πάμε σήμερα;
Χάλια.
Έκανα έρωτα χτες το βράδυ με τη γυναίκα μου.
Ωω, θεέ μου, είναι καλά;
Μια χαρά είναι. Εκείνη ήταν από πάνω.
Αλλά η μέση μου τα 'παιξε, γιατρέ.
OΚ λοιπόν ας πάμε στο τραπέζι να πιάσουμε δουλειά.
Στάσου καλά, ρε γίγαντα.
Πήρα μερικά παυσίπονα που περίσσεψαν από την περίοδο της.
Πιστεύω ότι τα πόδια μου άρχισαν να λυγίζουν.
Πόσα χάπια πήρες;
Χμμ...
Ένα όταν ξάπλωσα...
Ένα όταν σηκώθηκα...
Εφτά.
Αλήθεια;
Ξέρεις, συνήθως δεν είναι καλή ιδέα να παίρνεις
δυνατά ηρεμιστικά σαν καραμέλες.
Πρέπει να ξαπλώσω.
Καλά, καλά, όχι εδώ, όχι τώρα.
Ωω, θεέ μου!
Κύριε Ντάνλοπ!
Κύριε Ντάνλοπ, πρέπει να σηκωθείτε.
Βοήθεια!
Φωτιά!
Γίγαντας!
Πφφ, τέλεια.
Σας ομιλεί ο Δρ. Χάρπερ.
Τζούντιθ, δεν είναι καλή στιγμή τώρα.
Είμαι με ασθενή.
Ωραία, τι σχετικά με τον Τζέικ;
Εμ, όχι δεν μπορώ να τον πάρω από το σχολείο τώρα.
Εσύ γιατί δεν μπορείς;
Δεν είσαι η μόνη που βρίσκεται υπό πίεση, Τζούντιθ!!
Καλά, θα τηλεφωνήσω στον Τσάρλι και θα του πω να πάρει τον Τζέικ από το σχολείο.
Έε, εε, κόψ' το.
Κόψ 'το.
Πρέπει να το σηκώσεις;
Μπααα, ο τηλεφωνητής θα το σηκώσει.
Έι είμαι ο Τσάρλι.
πες αυτό που θες μόλις ακούσεις το μπιπ.
Τσάρλι, θέλω τη βοήθειά σου.
Σήκωσέ το, σήκωσέ το, σήκωσέ το!!
Το κέρατό μου!
Βλέπεις;
Episode 3x02 Principal Gallagher's Lesbian Lover
Εε, κοίτα ποιός ήρθε!
Γεια.
Πώς και δεν είσαι στο σχολείο;
Τον απέβαλαν για κακή συμπεριφορά.
Λοιπόν, εγώ φταίω.
Όταν ήμουν στην ηλικία σου, με είχαν ήδη συλλάβει δύο φορές.
Τσάρλι, ΜΗ.
Μη με καταδικάζεις.
Έλα τώρα. Είχα μια πραγματικά τρομερή μέρα.
Έπρεπε να ακυρώσω όλα τα ραντεβού, να κλείσω το γραφείο και να πάω να τον πάρω.
Ουάου, τι ταλαιπωρία.
Έχω μερικά καινούρια βιντεοπαιχνίδια. Θες να παίξεις μαζί μου;
Αμέ.
Ξέχασες ότι είσαι τιμωρία;
Όχι, αλλά γιατί να υποφέρει ο θείος Τσάρλι;
Πήγαινε στο δώματιό σου.
Ξέρεις, σε μερικές χώρες είσαι αθώος μέχρι να αποδεχτεί πως είσαι ένοχος.
Ομολόγησες.
Ω, ναι.
Και η χώρα που σκέφτεσαι είναι αυτή εδώ εξυπνάκια!
Μα τι έκανε;
Κάτι απρεπές.
Πόσο απρεπές;
Όλα είναι παιχνίδια για πολλαπλούς παίχτες.
Προφανώς, είναι ένα μικρό κορίτσι στην τάξη του Τζέικ που λέγεται Μπάρμπαρα Σμιτ
που είναι σωματικά πιο ανεπτυγμένη από τα άλλα κορίτσια,
και ο Τζέικ αποφάσισε να την ζωγραφίσει και να τη δείξει παντού.
Εγώ την έδειξα μόνο σε ένα άτομο.
Ό,τι συνέβη μετά δεν ήταν υπ ευθύνη μου.
Ωω, μικρέ! Γιατί το υπέγραψες;
Καλά, αυτή την κίνηση τη μετάνιωσα.
Πήγαινε πάλι στο δωμάτιο σου.
"Βυζομπαλάρα Σμιτ."
Θα το βάλω αυτό στο ψυγείο.
Τσάρλι, αυτό είναι σοβαρό.
Στ αλήθεια μου μιλάει.
Η κοπέλα πήγε σπίτι κλαίγοντας, και η μάνα της είναι στις επάλξεις
και ο Τζέικ μπορεί να αποβληθεί.
Για μια χαζή ζωγραφιά;
Θεωρείται σεξουαλική παρενόχληση.
Η πολιτική του σχολείου δεν ανέχεται τέτοια πράγματα.
Λησμονώ τις παλιές καλές μέρες τότε που μπορούσες
να περιπλανιέσαι στα γυναικεία αποδυτήρια προσποιούμενος πως ήσουν τυφλός.
Το χεις κάνει αυτό; Είναι απεχθές.
Όχι, το απεχθές ήταν που βούτηξα το σκύλο από ένα τυφλό παιδί.
Εμ, δυστυχώς οι καιροί, άλλαξαν
και δε ζούμε πλέον σε κάποια ταινία του Porky.
Τι είναι ταινία του Porky;
Κλείσε την πόρτα!
Θα έρθω να μιλήσουμε σε ένα λεπτάκι!
Άλαν, να είσαι μαλακός μαζί του.
Δεν καταλαβαίνει ότι αυτό που έκανε ήταν λάθος.
Έχει δίκιο! Δεν έχω ιδέα!
Νομίζω σου είπα να κλείσεις την πόρτα!
Κλειστή είναι.
Μπές στο δωμάτιο!
Καλά.
Ξέρεις τι;
Μάλλον εγώ πρέπει να του μιλήσω.
Χμμ, θες εσύ τώρα να βοηθήσεις;
Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;
Σημαίνει ότι γιατί δεν σήκωσες το τηλέφωνο
όταν σε χρειαζόμουν σήμερα τ απόγευμα;
Μήπως γιατί δεν ήθελα;
Βλέπεις; Βλέπεις;
Δεν μπορώ να βασιστώ πάνω σου.
Ποτέ δεν μπόρεσα να βασιστώ πάνω σου,
και ποτέ δε θα μπορέσω να βασιστώ πάνω σου,
και ξέρεις γιατί;
Γιατί είμαι ανάξιος εμπιστοσύνης;
Ναι, ναι ανάξιος εμπιστοσύνης και και παλιοεγωιστής,
και ειλικρινά, εγώ είμαι ο χαζός επειδή παρασύρθηκα
στο να πιστεύω πως όταν θα χρειαζόμουν απελπισμένα τον αδερφό μου
εκείνος θα πήγαινε να πάρει το παιδί μου από το σχολείο,
ότι θα έκανε τον κόπο να σηκώσει το καταραμένο το τηλέφωνο!
Καλά, καλά, προς υπεράσπιση μου,
Πραγματικά δεν ήθελα.
ΟΚ, έχεις δίκιο.
Με συγχωρείς, έπρεπε να είχα σηκώσει το τηλέφωνο.
Ξέχνα το. Ό,τι έγινε, έγινε.
Δεν έχει νόημα να το σκαλίζουμε.
Σ ευχαριστώ.
Απλά πρέπει να δεχτώ το γεγονός πως δεν μπορώ να βασιστώ σε κανέναν,
και πόσο μάλλον σ έναν συναισθηματικά ανώριμο ναρκισσιστή που νομίζει ότι
ο ήλιος ανατέλει στον αφαλό του και δύει στα αποτέτοια του
και μόνο νοιάζεται για το τι βρίσκεται ανάμεσα σ αυτά τα δυο.
OΚ, δεν είμαι ειδικός, αλλά αυτό ακούγεται πολύ για "σκάλισμα."
Δε σου μιλάω άλλο.
Έλα τώρα Άλαν, σου είπα συγνώμη.
Δώσε μου μία ακόμα ευκαιρία.
Για τι; Για να μ απογοητεύσεις πάλι;
Πες μου τι μπορώ να κάνω. Πες κάτι. Οτιδήποτε.
Πρέπει να πάω στο σχολείο του Τζέικ αύριο
για να δω αν θα μπορέσω να τον προφυλάξω απ το ν αποβληθεί.
Θες να έρθω μαζί σου; Πες ότι ήρθα. Μπορείς να βασιστείς πάνω μου.
Όχι, απλά η γραμματέας μου είναι άρρωστη όλη τη βδομάδα
και θέλω κάποιον να αναλάβει τα ραντεβού μου όσο θα λείπω.
Στο γραφείο σου;
Ναι.
Που είναι κοντά στην κοιλάδα;
Ναι.
Όλη μέρα;
Ναι.
Φτου, αύριο δε με βολεύει καθόλου.
Καλά, καλά, τι ώρα;
Το γραφείο ανοίγει στις 8.
Ακριβώς;
Όχι, παρά.
Δε χρειάζεται να είσαι ειρωνικός. Απλά δε θέλω να αργήσω.
Καλά.
Φεύγουμε στις 7.
Ακριβώς;
OΚ, Τσάρλι!
Είναι ώρα να σηκωθείς και να πάμε στη δουλειά!
Τσάρλι;
Ε, βέβαια.
Δε γύρισε καν στο σπίτι.
Γιατί να βοηθήσεις τον μοναδικό αδερφό σου όταν μπορείς να είσαι έξω και να το κάνεις με άγνωστες;
"Θα είμαι εδώ για σένα."
"Μπορείς να βασίζεσαι πάνω μου."
Λάθος μου.
Είμαι χαζός και εύπιστος.
Και ενοχλητικός, μην ξεχνάς ενοχλητικός.
Εδώ είσαι.
Στις 7:00, έτσι;
Ξύπνησες από μόνος σου;
Δε χρειάστηκε.
Γιατί όχι;
Δεν κοιμήθηκα.
Δεν πήγες στο κρεβάτι;
Όχι στο δικό μου κρεβάτι.
Θες να σου βάλω καφέ; Έφτιαξα καφέ.
Είναι ωραίος καφές. Ωωπ, πάει ο καφές.
Γιατί δε φτιάχνεις περισσότερο καφέ όσο εγώ θα είμαι για κατούρημα;
Μέρα.
Εε, Μπέρτα. Μπέρτα, Μπερτ, Μπερτ, Μπερτ.
Μόλις τώρα γύρισε;
Ναι.
Θα πρέπει να αναρωτιέται πόσο ακόμα θα δουλεύει το πέος του υπό αυτές τις συνθήκες.
Προσπαθώ να μην το σκέφτομαι.
Άκου,
ο Τσάρλι θα έρθει μαζί μου στη δουλειά σήμερα,
Γιατί;
Θα με βοηθήσει στο γραφείο.
Πας στοίχημα;
Τι τρέχει με το θείο Τσάρλι;
Τι εννοείς;
Κατουράει στην κουπαστή.
Νόμιζα ότι δε θα 'πρεπε να το κάνουμε αυτό.
Μα δε θα 'πρεπε.
Δε θα 'πρεπε;!
Όχι, δε θα 'πρεπε.
OΚ.
Τι κάνει εδώ ο μικρός Ούμπα Λούμπα καθημερινή;
Τον απέβαλαν από το σχολείο.
Γιατί δεν είναι με τη μάνα του;
Η Τζούντιθ είχε πάει για λιπαναρόφηση εχτές
και χρειάζεται να μείνει στο κρεβάτι μέχρι να...
σταματήσει να στάζει λίπος.
Ναι, το σιχαίνομαι όποτε συμβαίνει.
Και τι έκανε ο καρπουζοκέφαλος;
Είναι μεγάλη ιστορία.
Ισοδυναμεί με χίλιες λέξεις.
Έλα, Τσάρλι!
Πάμε να φύγουμε!
Περίμενε. Δεν την τίναξα ακόμα!
Θ αφήσεις ήσυχους τους γλάρους;! Έλεος πια!
Χμμμ...
Σ αρέσει να κοροϊδεύεις κορίτσια με μεγάλα βυζιά.
Όχι πια.
Ψησταριά!
Σταμάτα.
Αυτό το κάνουν κάθε μέρα;
Πάνε στη δουλειά με 13χλμ/ώρα;
Περίπου.
Θα χα αυτοκτονήσει.
Κλικ.
Τι;
Μόλις είχα μια φοβερή επιχειρηματική ιδέα.
Δεν έχουν τελειοποιήσει τα σακίδια με τζετ πτήσεως ακόμα.
ΟΚ, έχω άλλη μία.
Αγοράζουμε μία μηχανή που φτιάχνει ντόνατ και τη βάζουμε στο πορτ-παγκάζ σου.
Ας επιστρέψουμε στα σακίδια.
Άκου με.
Την επόμενη φορά που θα κολλήσεις σε κυκλοφοριακή συμφόρηση,
απλά θ ανοίγεις το πορτ-παγκάζ και θα πουλάς ντόνατ σ όλους τους αδηγούς.
Θα τ' ονομάσουμε...
Λουκουμαδερή...
Ντονατολιχουδιές...
Τρελολουκουμάδες;.
Τσάρλι;
Ναι;
Σκάσε.
Καλά.
Το πιασα!
Συγκρουόμενοι Λουκουμάδες.
Ορίστε.
Το γραφείο χειροπρακτικής του Δρ. Άλαν Χάρπερ.
Ώστε εδώ έρχεσαι καθημερινά, ε;
Ναι, εδώ και 11 χρόνια.
Πώς σου φαίνεται;
Θα χα αυτοκτονήσει 10 χρόνια και 6 μήνες τώρα.
OΚ, αυτό που πρέπει να κάνεις είναι να κάτσεις εδώ
και όποτε το τηλέφωνο χτυπά, θα το σηκώνεις
και θα λες, "Γραφείο του Δρ. Χάρπερ."
Δηλαδή έτσι χύμα, θα τους λέω ψέματα;
Είμαι γιατρός, Τσάρλι.
Ναι, και 'γώ είμαι ο ο άρχοντας των λουκουμάδων.
Ξεκόλλα...
Έχω ακυρώσει όλα τα πρωινά μου ραντεβού,
οπότε το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να τα βγάλεις πέρα με τους εκτάκτους.
Απλά πες τους να κλείσουν ραντεβού γι άλλη μέρα.
Δηλαδή δε χρειάζεται να ξεπιάσω κανενός την πλάτη;
Τσάρλι, άκουσέ με πολύ προσεκτικά.
Δεν πρέπει να ακουμπάς τους ασθενείς.
Και δεν το λέω εγώ αυτό.
Ο Νόμος της Καλιφόρνια το λέει.
OΚ.
Άσε με να στο ξεκαθαρίσω.
Δε θ ακουμπάς τους ασθενείς.
Το πιασα.
Τι είπα μόλις τώρα; Επανέλαβε.
Πωωω, πραγματικά, δεν είσαι πρωινός τύπος, έτσι;
Καλά, πρέπει να πάω στο σχολείο του Τζέικ.
Ευχήσου να καταφέρω να τους κάνω να μην τον αποβάλλουν.
Να μην ανησυχείς για τίποτα. Το ελέγχω.
Βασίσου πάνω μου.
Μακάρι να μπορούσα να πιστέψω οτιδήποτε απ όσα λες.
OΚ, που μπορώ να κρεμαστώ;
Εμπρός;
Α, γεια σου Άλαν...
Είπα "Γραφείο Του Δρ. Χάρπερ."
Μα το είπα.
Ξέρεις τι, ξανακάλεσε και δώσε μου μία ευκαιρία ακόμα.
Εμπρός;
Γαμώτο, ξαναπροσπάθησε.
Περιμένεις να δεις τη διεύθυνση;
Ναι.
Μπορείς να καθίσεις.
Σ ευχαριστώ.
Εμ, Άλαν.
Εμ, Μίντυ.
Χάρηκα για τη γνωριμία.
Κι εγώ.
Είσαι η μαμά της Βυζομπαλάρας...
Της Μπάρμπαρα με τα πλούσια ελέη...
Γεια.
Μην ανησυχείς, Άλαν.
Δεν αγγίζω τους ασθενείς.
Διακυβεύονται ζωές εδώ.
Θέλω εκείνες τις σπονδυλικές στήλες να παραληφθούν αμέσως.
Χαίρεται.
Μπορώ να σου κάνω μαθήματα ανατομίας;
Είμαι εδώ για τη θέση της μασέρ.
Το βλέπω.
Αν και δεν είμαι εξουσιοδοτημένος ώστε να μπορώ να κάνω προσλήψεις,
βλέπω όμως ότι έχεις όλα τα προσόντα.
Δε γαμιέται το πρωτόκολλο, καλώς όρισες.
Άσε με να σου πω κάτι.
Η εφηβεία είναι πολύ σκληρή για ένα κορίτσι που δεν είναι
βγαλμένο και μπορεί να γίνει περίγελος από άμαθα αγοράκια.
Δεν μπορώ να συμφωνήσω μαζί σου περισσότερο.
Και μπορώ να σε διαβεβαιώσω πως θα κάνω κήρυγμα στον Τζέικ
για το πόσο λάθος είναι να βλέπει τις γυναίκες σαν αντικείμενα...
Εδώ πάνω. Εδώ είναι το κεφάλι μου.
Το ξέρω. Το ξέρω.
Σε βλέπω.
Ά-α-ασε με να σου πω κάτι.
Κανείς δεν είναι πιο συμπαθητικός από κάποια
που αντιμετωπίζει δυσκολίες επειδή έχει μεγάλο φορτίο να κουβαλήσει.
"Δυσκολίες"; Δεν είναι δα και βάσανο.
Δεν εννοώ τα βυζιά από μόνα τους,
αλλά το βάρος τους που δημιουργεί πρόβλημα στη μέση
επειδή κουβαλάς ένα τόσο μεγάλο φορτίο.
Ώστε τα βυζιά είναι απλά ένα "φορτίο";
Από μία αυστηρή οπτική γωνία σε σχέση με τη μηχανική, ναι.
Βλέπεις, είμαι χειροπρακτικός και
Και αντιμετωπίζω πόνους στην καρδιά εξ αιτίας του ΣΤΜ.
ΣΤΜ;
Σύνδρομο Τεράστιων Μαστών.
Είναι ένας όρος που ανέφερα σε ένα άρθρο μου που έγραψα
στην εφημερίδα της Αμερικάνικης Ένωσης Χειροπρακτικών.
Δεν ήταν και πολύ δημοφιλές.
Τέλος πάντων, το ΣΤΜ εμφανίζεται περισσότερο σε στρίπερ,
αλλά το παθαίνουν από μόνες τους εξ αιτίας των τεράστιων εμφυτευμάτων.
Τα δικά σου, από την άλλη, φαίνονται πολύ φυσικά.
Θεού δώρο, σωστά;
Τι συμβαίνει με σένα τέλος πάντων;
Δεν ξέρω.
Ήμουν προϊόν μέθης.
Με συγχωρείτε, ο Δρ. Χάρπερ δεν είναι εδώ σήμερα,
αλλά αν η μέση σας σάς ταλαιπωρεί, έχουμε μια μασέρ να σας αναλάβει.
Καλά. Οτιδήποτε.
Χμμμ, για να δούμε, μόλις πήγε μέσα μ έναν ασθενή πριν από πέντε λεπτά,
οπότε αν δε σας πειράζει να περιμένετε...
Σ ευχαριστώ, ήταν φοβερό.
Ωραία. Ελάτε ξανά σύντομα.
Σύντομα;
Θα ξανάρθω μετά το μεσημεριανό.
- Ο επόμενος; - Σε παρακαλώ.
Πάμε.
Τι είναι αυτό;
Το μερίδιό σου.
- Με συγχωρείτε. - Παράτα το.
Ξέρεις, προς υπεράσπιση μου...
χμμμ, προς υπεράσπιση όλων των αντρών,
όλοι ζούμε σε μια βυζοκεντρική εποχή.
Βυζοκεντρική εποχή;
Άλλη μια ανακάλυψη μου.
Δεν είχε την κατάλληλη λαϊκή αποδοχή.
Ψιτ, προϊόν μέθης. Εδώ πάνω είμαι!
Αυτό, αυτό ακριβώς επιβεβαιώνει τις θέσεις μου...
θέση.
Από τη στιγμή που γεννιόμαστε, βομβαρδιζόμαστε με βυζιά.
Βυζιά στις διαφημίσεις, βυζιά στην τηλεόραση, βυζιά στις ταινίες.
Εδώ βυζί, εκεί βυζί, παντού είναι το βυζί, βυζί...
Διάβολε μπορείς να καταλάβεις τη δημιουργία.
Είσαι ένας απαίσιος ανθρωπάκος.
OΚ, ΟΚ, ήλπιζα πως μπορούσαμε να έχουμε ανταλλαγή απόψεων,
αλλά αν το τραβάμε να γίνει ανταλλαγή παρωνυμίων,
θα ταν καλύτερα πιθανόν να περιμένουμε τη διεύθυνση
να αποφασίσει μια λογική τιμωρία για το γιό μου.
Καλά.
Ας αφήσουμε τη διεύθυνση ν αποφασίσει.
Είμαι η διευθύντρια Γκάλλαχερ.
Θεέ μου, ο γιός μου θα σταλεί στην ηλεκτρική καρέκλα.
Τέλος Χρόνου!
Πότε θα τελειώσει αυτή η μέρα;
Εε, Άλαν.
Τι συμβαίνει εδώ;
Είχα μια άλλη επιχειρηματική ιδέα.
Τι πράγμα;
Άκουσε με.
Τι αρέσει στους άντρες περισσότερο από τα ντόνατ;
Μισό λίγο.
Tέλος Χρόνου!
4,200, 4,300, 4,301, 4,302.
Μου τη σπάνε τα μονά. Δε σου τη σπάνε τα μονά;
Μετέτρεψες την επιχείρησή μου σε Οίκο Ανοχής (τι παράξενο)!
Νόμιζα θα σουν περήφανος για μένα.
Δεν άγγιξα κανένα ασθενή.
Σ άφησα μόνο για καναδυό ωρίτσες και
μετέτρεψες την επιχείρησή μου σε Οίκο Ανοχής!
Ξέρεις τι σου χρειάζεται;
Ένα καλό, χαλαρωτικό μασάζ.
Σκάσε.
Έχει καλό τέλος, θα δεις.
Απ ότι είδα, ήταν, περίπου, σαράντα.
Και αυτό είναι μόνο ότι έχω γράψει στα βιβλία.
Δε θέλω να ξέρω.
Ποτέ δε θέλω να ξέρω.
OΚ, ας αλλάξουμε θέμα.
Να σαι καλά.
Πώς πήγε στο σχολείο του Τζέικ;
Δε θέλω να το συζητήσω αυτό.
Ποτέ δε θέλω να το συζητήσω αυτό.
Σκατά τα 'κανες, ε;
Με τρόπους που δεν μπορείς να φανταστείς.
Τον έδιωξαν δηλαδή;
Όχι, απεβλήθη για όλη την υπόλοιπη βδομάδα.
Δεν είναι και τόσο κακό.
Είναι ήδη Τετάρτη.
Εμένα, από την άλλη, μου ζήτησαν να μην ξαναπατήσω το πόδι μου
στο σχολείο Woodward Avenue Elementy ποτέ.
Δεν κάνω πλάκα.
Και με προέτρεψαν να να παραιτηθώ από το Σύλλογο Γονέων.
Και μου έκαναν συζήτηση για ανθρώπινα πρότυπα.
Α και η γκόμενα της διευθύντριας Γκάλλαχερ μπορεί
να περάσει απόψε και να μου φιλήσει τον κώλο.
Θύμισε μου να αλλάξω κασέτα στην βιντεοκάμερα.
Κλικ!
Άλλη μία φοβερή επιχειρηματική ιδέα.
Δε θέλω ν ακούσω.
Άκου μωρέ.
Βάζουμε ένα τραπέζι μασάζ στο πορτ παγκάζ του αυτοκινήτου...
Ξέχνα το, Τσάρλι.
Αλλά μάλλον θα χρειαστούμε ένα μίνι βαν...
- Δεν ακούω. - Έλα μωρέ.
Ποιός θέλει να ανακουφιστεί από την ένταση εξ αιτίας της κίνησης περισσότερο από τους οδηγούς;
Θα το ονομάσουμε...
Πήδα να ηρεμήσεις...
Γρήγορη ανακούφιση...
Το βρήκα!
Τα Κακά Κορίτσια.
Χμμ, κάποιος το χει ήδη αυτό.
Μετάφραση: Rambo13 Διορθώσεις: Rambo13